Представленный перевод книги Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях» был выполнен профессором Михаилом Михайловичем Исаевым и опубликован в 1939 году (Москва. Юридическое издательство НКЮ СССР). На сайте размещается с незначительными правками и примечаниями редакции юрпро.рф
О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И НАКАЗАНИЯХ
Чезаре Беккариа
В делах наиболее трудных нельзя ожидать, чтобы кто-нибудь сразу сеял и жал, а надо позаботиться, чтобы они постепенно созрели.
Бэкон. Искренние речи, XLV.
СОДЕРЖАНИЕ
§ VI Соразмерность между преступлениями и наказаниями
§ VII Ошибки при установлении мерила наказания
§ VIII Подразделение преступлений
§ XI Об общественном спокойствии
§ XVII О государственной казне
§ XIX Незамедлительность наказания
§ XXXI Преступления, трудно доказуемые
§ XXXVI О назначении цены за голову преступника
§ XXXVII Покушения, сообщники, безнаказанность
§ XXXVIII Наводящие вопросы; показания
§ XXXIX Об особом роде преступлений
§ XLI Как предупреждать преступления
Всё включённое между знаком * является первыми дополнениями, а включённое между знаком † − вторыми дополнениями.